mokudekiru

Culture shock comes in many forms. Sometimes it isn’t the tentacles or navigating politeness levels — it’s the little things that get to you, because they’re almost just like back home but just a little different…

And that’s what this month’s Japan Blog Matsuri is all about! The theme is
ちょっと違う (Chotto Chigau)
or…“Not Quite the Same”

In other words, things that Japan has taken from any non-Japanese culture and made their own.

So what did you guys come up with that’s just a little off about Japan? Well, all responses seemed to fall into one of four categories, so here goes:

The SCARY:

Chris Ballard discovers what kind of spooky Halloween decorations it takes to freak out his neighbors – and it’s not demons, skeletons, blood or guts!

Rene explains how O Bon in China is NOT the time for partying with your ancestors’ spirits – it’s time to beware of ghosts who might take you down with them!

The EDIBLE:

crazyGaijin reports that Japan has apparently solved the age-old question of what to do when you aren’t sure if you want a hot dog or a sandwich: nom on a dogawich!

Franzi tackles this whole “Christmas Cake” business, and identifies that the key is strawberries!

Sandra Japandra shares why getting your hands on a bagel during morning rush in Tokyo can turn into a very ethnical experience for a New Yorker.

Hmm… what could this ramen use? Ooh, ooh, Brian from Ramen Adventures knows — how about a little more ICE CREAM!!?

The NOMADIC:

If you thought the Odaiba Statue of Liberty was the only one in Japan, think again! McAlpine takes us on a trip up north to the former Momoishi, which itself is pretty chigau from the Japan most city-dwellers know.

Ashley from Surviving in Japan vents about the complex process of online hotel reservations in Japan. Cutesy websites, check boxes, and ladies plan, oh my!

Everything bizarre from jporn to laundry to ladies on trains – Locohama hashes out Japan’s chotto chigau basics in a bottom-5 list!

And last, but not least… for a chotto chigau style of Matsuri entry…

The ONE-LINERS:

• Toilets (via Kevin)
• Mexican Food (via David)

And that’s it! Hopefully you scratched your head inquisitively at least once, and these should tide you over until next month when Victory Manual takes the Japan Blog Matsuri torch! Thanks to everyone who submitted an article, to JapanSoc, and to all you adoring fans for giving the bloggers an audience!

Edit: The Matsuri is done!! Check it out here!

MMmmm, it’s time for a mid-summer matsuri!! Last month, Locohama taught you how to beat the heat or embrace the mushi-atsui with the June Japan Blog Matsuri about “Hot Fun in the Summertime”! Tough shoes to fill, but I’m proud to say that the torch has been passed this way to Mokudekiru!

And this month’s theme is… (drumroll please)…

ちょっと違う (Chotto Chigau)
or…“Not Quite the Same”

A lot of times in English language blog posts, news articles, and even the occasional Japan Blog Matsuri, we focus on what’s totally off-the-wall crazy about Japan – the things that shock and awe, and make you feel like landing in Japan is like space travel to a different planet.

Instead, this month, let’s think about the opposite: things that Japan has taken from Western, or any non-Japanese culture, and made their own. A few examples could be…
     • the time when you happened upon the statue of liberty in Odaiba
     • the time you ordered spaghetti, your comfort food, only to discover the
       mentaiko sprinkled on top
     • finding out you were missing a key part of the holidays, having never heard
       of a Christmas Cake
     • embarrassing yourself in a conversation before realizing “tension” is
       actually a good thing in the land of the rising sun…

I know tons of wacky stories are sure to come out of the woodwork – this is a pretty open-ended topic, so rock that creativity!!

It’s time to recognize that which makes you go “oh yeah, we have that in my country too!! But wait a second…”

Rules and Guidelines
• Picture!! Include at least one.
• Personal stories only – no research papers about how girls give guys chocolate on Valentines Day in Japan… you are welcome to talk about v-day/white day, but give it that personal touch – make us there, and SHOW us what was “chotto chigau” about the whole experience.
• Your story doesn’t have to be about you actually being IN Japan, but it should, of course, be a Japanese culture/language related experience
• And, as always, follow the Japan Blog Matsuri Rules and Guidelines

Submissions
The deadline is Friday, July 23rd.

Submit by either leaving a comment on this very blog post, or by using the Blog Carnival Widget.

Check out the Japan Blog Matsuri FAQ if you have any general questions about this whole Matsuri thing, or, for specific questions shoot me an email at my gmail account (mokudekiru).

I am SO looking forward to all your submissions about those subtle differences that make you unexpectedly go “huh…” (or 「変・・・」 as the case may be.)

Jya!

It’s Christmas Cake, DUH.