Japanese Buzzwords 2007

So apparently Japan has an award for popular phrases of the past year. Pink Tentacle has translated them all and explained the references, in case anyone was interested. Many of them I did come across in my time there, and currently keep hearing. One of them, 干物女 (himono onna: dried fish woman) [...]